Fachübesetzungen
- Übersetzung von Texten und Dokumenten aus unterschiedlichen Fachgebieten, u.a:
- Juristische Dokumente
- Online-Hilfen, Handbüchern, Schulungsunterlagen und technische Berichte
- Touristische Brochüre
- Werbetexte
- etc.
- Software-Lokalisierung und Übersetzung von Webseiten
Vereidigte Übersetzungen
- Schul-, Ausbildungs- oder Universitätszeugnisse
- Empfehlungsschreiben
- Referenzen
- Ausweispapiere, Pässe und Führerscheine
- Geburtsurkunden, Sterbeurkunden und Volkszählung
- Amtliche Bescheinigungen, Kontoauszüge und Steuererklärungen
- Vertrags-und Arbeitsbücher
- Polizeiliche Anzeigen und Führungszeugnisse
- Heiratsurkunden
- Ärtzliches Zeugnis
- Zertifikate der Handelsregister
- Autos
- Gerichtsurteile (Urteile von Scheidung und Trennung)
- Notarielle Dokumente
- Verträge
- Patente
Dolmetschen
- Dolmetscherdienste auf Messen, Behördengängen, Meetings oder anderweitigen Gesprächen.
- Sprachkombination: Deutsch, Englisch <> Spanisch, Katalan
Revision und Korrekturlesen
- Revision und Korrekturlesen von Artikeln und Dokumenten aus unterschiedlichen Fachgebieten, z.B akademische oder technische Artikel