{"id":1827,"date":"2025-09-17T20:36:13","date_gmt":"2025-09-17T18:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/biografie\/"},"modified":"2025-12-15T21:21:10","modified_gmt":"2025-12-15T20:21:10","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/bio\/","title":{"rendered":"Bio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1827\" class=\"elementor elementor-1827 elementor-65\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c2376 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43c2376\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d09e6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d09e6e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f96b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3f96b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-446178f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"446178f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bio<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8ec18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e8ec18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIch bin Ana, \u00dcbersetzerin und Autorin mit \u00fcber 15 Jahren Erfahrung in technischen und juristischen \u00dcbersetzungen sowie in \u00dcbersetzungen f\u00fcr Verlage. Meine Mission ist es, die Kommunikation zwischen den Kulturen klar, pr\u00e4zise und fl\u00fcssig zu gestalten und jedes Projekt an die spezifischen Bed\u00fcrfnisse meiner Kunden anzupassen.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e21cf elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c9e21cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/de\/dienstleistungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr \u00fcber meine Dienstleistungen erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6521f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a6521f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e5720c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e5720c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f8c88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22f8c88\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43819e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43819e1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b67c5c e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b67c5c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c906e7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c906e7c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014415d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"014415d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6340295 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"6340295\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff3447 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ff3447\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6c358 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb6c358\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzung und Dolmetschen, abgestimmt auf jede Anforderung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1d8b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d1d8b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ich verbinde Kulturen durch Sprache und biete pr\u00e4zise und ma\u00dfgeschneiderte Sprachl\u00f6sungen.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de80a27 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"de80a27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3085535 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3085535\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6ff08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac6ff08\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606f52e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"606f52e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcber mich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920dbca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"920dbca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIch bin Ana Albors Sancho, vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin f\u00fcr Deutsch mit mehr als 15 Jahren internationale Erfahrung. Ich verbinde eine solide akademische Ausbildung in \u00dcbersetzen und Dolmetschen, Tourismus und einem Master in Reisejournalismus mit einer beruflichen Laufbahn, die von juristischen und technischen \u00dcbersetzungen bis hin zum Dolmetschen auf Messen, bei Gesch\u00e4ftstreffen und Schulungen sowie der Koordination und Dolmetschen auf ma\u00dfgeschneiderten Reisen reicht.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6bd4c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6bd4c8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bce631 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bce631\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Internationale Erfahrung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3bd1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c3bd1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIch habe in L\u00e4ndern wie Deutschland, Indien und den VAE gelebt und gearbeitet, mit Verlagen, Reiseagenturen und internationalen Firmen kooperiert \u2013 immer mit dem Fokus auf Qualit\u00e4t, Engagement und Leidenschaft f\u00fcr Sprache und Kultur.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a092722 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a092722\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bad27d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bad27d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Miss Traducciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21b08d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a21b08d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Projekt MISS TRADUCCIONES entstand aus meiner Erfahrung als vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin und w\u00e4chst dank eines Netzwerks vertrauensw\u00fcrdiger Partner*innen. Wir bieten einen pers\u00f6nlichen, pr\u00e4zisen Service, mit Fokus auf Detail und Kommunikation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e187acb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e187acb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4c042 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f4c042\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9629b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9629b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ausbildung &amp; Spezialisierung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265874e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"265874e\" data-element_type=\"container\" id=\"specsBio\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd0ddc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd0ddc6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdd2c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebdd2c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bachelor-Abschluss in \u00dcbersetzen und Dolmetschen (Universit\u00e4t Alicante)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3021064 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3021064\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c440a57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c440a57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vereidigte \u00dcbersetzerin &amp; Dolmetscherin f\u00fcr Deutsch, benannt vom MAEC<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5097898 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5097898\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbafbbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbafbbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diplom im Tourismus (Escuela Superior de Turismo Lope de Vega, Benidorm)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f27cf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f27cf7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54fd9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a54fd9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Master in Reisejournalismus (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)  <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20db897 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20db897\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb125a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb125a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spezialisierungskurse:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd51822 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd51822\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Narrativer Journalismus (Revista 5W)<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Reisejournalismus (School of Travel Journalism)<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Konferenzdolmetschen (Tr\u00e1gora formaci\u00f3n)<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2dc16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da2dc16\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a16981 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a16981\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Internationale Erfahrung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f695680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f695680\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Universit\u00e4tsaustausch an der Fachhochschule K\u00f6ln (Deutschland)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcber 15 Jahre Leben im Ausland: Deutschland, Dubai, Indien<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interkulturelle Anpassungsf\u00e4higkeit und globale Perspektive<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gruppenkoordination und Leitung bei internationalen ma\u00dfgeschneiderten Reisen<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59af20b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59af20b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ea61e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05ea61e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ver\u00f6ffentlichungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5c0bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd5c0bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">(2022) <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fuentes de Historias. Cr\u00f3nicas de agua<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Mitautorin. Carena Ediciones<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">(2024) <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.casadellibro.com\/libro-lo-que-la-india-me-enseno\/9788419710963\/15872897?gad_source=1&amp;gclid=Cj0KCQiA84CvBhCaARIsAMkAvkIMfCYF8tYu-bo0O2UszcpTwNFcedVweY6BZUa1Ta2aw87uzo8O-54aArqtEALw_wcB\" target=\"_blank\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que la India me ense\u00f1\u00f3. Cr\u00f3nicas Y\u00f3guicas<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Mandala Ediciones<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">(2024) \u00dcbersetzung der Doktorarbeit: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zwingender Angeh\u00f6rigenschutz im Erbrecht<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Prof. Reinhard Zimmermann. Aranzadi<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diverse Artikel in Fachzeitschriften zu Reisen und Yoga<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345cdb0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"345cdb0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1759e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c1759e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abschnitt Sprachen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba573cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba573cc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a24fab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a24fab\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae5813 elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ae5813\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misstraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/spain_5922013.png\" title=\"\" alt=\"Idioma ES\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a6ff2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"98a6ff2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb529d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cb529d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3112a3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3112a3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spanisch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4612642 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4612642\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400;\">Muttersprache<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbcc99f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbcc99f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757aaff elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"757aaff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misstraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/flag_10600730.png\" title=\"\" alt=\"Idioma catal\u00e1n\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3c196 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3d3c196\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e309ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e309ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d154b1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d154b1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Katalanisch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac53c28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac53c28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZweisprachig\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bab7b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bab7b1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f89c2 elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1f89c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misstraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/germany_flag-1.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f8579 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"47f8579\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491d35f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"491d35f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-104f123 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"104f123\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deutsch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b160d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35b160d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">C2 (Goethe-Zertifikat GDS)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a10abf8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a10abf8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52df792 elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52df792\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misstraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/United-Kingdom.png\" title=\"\" alt=\"Idioma Ingl\u00e9s\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed50343 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed50343\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2d7dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a2d7dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad2d0e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad2d0e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Englisch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db28ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0db28ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC1 (Cambridge Certificate in Advanced English)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b21c60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b21c60\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0be3529 elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0be3529\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misstraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/France.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500d44e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"500d44e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc91632 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc91632\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ff31e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68ff31e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Franz\u00f6sisch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db6adcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db6adcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>B1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e14b5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e14b5e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a9fe82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a9fe82\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d91185 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d91185\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b52cfb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b52cfb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e644d2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e644d2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Berufserfahrung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55adce3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55adce3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In \u00fcber f\u00fcnfzehn Jahren arbeitete ich in unterschiedlichsten Kontexten \u2013 von juristischer, technischer und touristischer \u00dcbersetzung bis hin zum Dolmetschen auf internationalen Messen, Gesch\u00e4ftstreffen, Schulungen und ma\u00dfgeschneiderten Reisen. Ich war Verlags\u00fcbersetzerin in Deutschland, Dolmetscherin bei Yogatrainings im Norden Indiens und Koordinatorin kultureller Reisen in Asien und Lateinamerika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e327aee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e327aee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Erfahrung hat meine F\u00e4higkeiten in multikulturellem Projektmanagement, Teamarbeit und Anpassung an verschiedene Register und Kulturen geformt. Meine Leidenschaft f\u00fcr Sprache und Kommunikation zeigt sich heute in einem professionellen, pr\u00e4zisen und flexiblen Ansatz, unterst\u00fctzt durch ein Netzwerk, das mir personalisierten und exzellenten Service erm\u00f6glicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d81cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8d81cd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e3d14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29e3d14\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23076ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23076ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schreiben und Verlagsprojekte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d81252 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d81252\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meine Karriere als Schriftstellerin begann mit der Ver\u00f6ffentlichung des gemeinsam verfassten Buches mit journalistischen Chroniken <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eFuentes de Historias\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Quellen mit Geschichten). Sp\u00e4ter ver\u00f6ffentlichte ich <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eLo que la India me ense\u00f1\u00f3. Cr\u00f3nicas Y\u00f3guicas\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Was Indien mir beigebracht hat. Yogische Chroniken), eine Reise durch das sinnlichere und tiefgr\u00fcndigere Indien, in der ich mit neugierigem Blick und aus der Perspektive einer Reisenden \u00fcber die besonderen Eigenheiten des Subkontinents berichte. Durch meine Chroniken taucht der Leser in ein lebendiges, mystisches und kontrastreiches Indien ein.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da66963 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da66963\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ich habe mehrere Artikel zum Thema Reisen und pers\u00f6nliche Entwicklung geschrieben, von denen einige in der Zeitschrift Yoga Spirit ver\u00f6ffentlicht wurden, und arbeite als Redakteurin f\u00fcr Inhalte in den Bereichen Tourismus und Wellness, wobei ich meine Erfahrung als Reisende mit dem narrativen und journalistischen Schreiben verbinde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ce620 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d4ce620\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.casadellibro.com\/libro-lo-que-la-india-me-enseno\/9788419710963\/15872897?gad_source=1&#038;gclid=Cj0KCQiA84CvBhCaARIsAMkAvkIMfCYF8tYu-bo0O2UszcpTwNFcedVweY6BZUa1Ta2aw87uzo8O-54aArqtEALw_wcB\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zu meinem Buch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d230f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8d230f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15d3fc e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"c15d3fc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450d057 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"450d057\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a6965 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"75a6965\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5cd44e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5cd44e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230cd33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"230cd33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was definiert mich?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9615ca1 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"9615ca1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835a8e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"835a8e0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfa0e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dfa0e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vielseitigkeit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa954d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"faa954d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ich bewege mich m\u00fchelos zwischen den Bereichen Recht, Verlagswesen, Tourismus und Geisteswissenschaften.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2847ba8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2847ba8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe93a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fe93a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e4zision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292c601 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"292c601\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 vor allem, wenn es um die \u00dcbersetzung von Ideen, Kulturen und Zusammenh\u00e4ngen geht.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdaf0a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fdaf0a3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb6f0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfb6f0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Engagement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ddf88f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ddf88f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ich behandle jedes Projekt mit gr\u00f6\u00dfter Hingabe, als w\u00e4re es mein eigenes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ba712 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26ba712\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e94306 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e94306\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leidenschaft f\u00fcr Kommunikation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2295a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2295a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ob beim \u00dcbersetzen, Dolmetschen oder Schreiben \u2013 ich m\u00f6chte Authentizit\u00e4t und Tiefe vermitteln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb9280 elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0cb9280\" data-element_type=\"container\" id=\"CaractBio\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f469b79 elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"f469b79\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e6369e4&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;ec272ef&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;9d04092&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;7ece20b&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:16,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd389f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6bd389f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdfe166 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fdfe166\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c78a36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c78a36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vielseitigkeit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9292942 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9292942\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ich bewege mich m\u00fchelos zwischen den Bereichen Recht, Verlagswesen, Tourismus und Geisteswissenschaften.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b55d3e5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b55d3e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a93dde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a93dde\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2180ce8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2180ce8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e4zision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-026df07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"026df07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 vor allem, wenn es um die \u00dcbersetzung von Ideen, Kulturen und Zusammenh\u00e4ngen geht.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f9235 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"74f9235\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4fb9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed4fb9b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699fb76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"699fb76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Engagement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d24e39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d24e39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ich behandle jedes Projekt mit gr\u00f6\u00dfter Hingabe, als w\u00e4re es mein eigenes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09b5b81 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"09b5b81\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588fd42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"588fd42\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa559e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baa559e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leidenschaft f\u00fcr Kommunikation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0dc046 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0dc046\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ob beim \u00dcbersetzen, Dolmetschen oder Schreiben \u2013 ich m\u00f6chte Authentizit\u00e4t und Tiefe vermitteln.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d6de8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48d6de8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7820f33 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7820f33\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44df3a8 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"44df3a8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb23c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abb23c3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555043f e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"555043f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68e99f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f68e99f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90539ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90539ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KI-gest\u00fctzte \u00dcbersetzung und Inhalte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c19eea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c19eea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neben der klassischen \u00dcbersetzung arbeite ich auch an Projekten mit k\u00fcnstlicher Intelligenz und bringe dabei stets den menschlichen Mehrwert ein. Meine Erfahrung umfasst Voice-over, Untertitelung und Post-Editing von Schulungsvideos, die Erstellung von Sprachlernmaterialien sowie die \u00dcberpr\u00fcfung von KI-\u00dcbersetzungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f78a36 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f78a36\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2531036 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2531036\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e87e36d e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"e87e36d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa4e947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa4e947\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a8e5b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a8e5b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wollen wir zusammenarbeiten?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a75a091 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a75a091\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00dcbersetzung, Schreiben und Koordination von ma\u00dfgeschneiderten oder Kulturreisen mit Dolmetscherdiensten.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8807ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8807ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Sie Professionalit\u00e4t, interkulturelle Sensibilit\u00e4t und eine breite Weltanschauung suchen, freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b836e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"50b836e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt kontaktieren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4450f35 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"4450f35\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bio Ich bin Ana, \u00dcbersetzerin und Autorin mit \u00fcber 15 Jahren Erfahrung in technischen und juristischen \u00dcbersetzungen sowie in \u00dcbersetzungen f\u00fcr Verlage. Meine Mission ist es, die Kommunikation zwischen den Kulturen klar, pr\u00e4zise und fl\u00fcssig zu gestalten und jedes Projekt an die spezifischen Bed\u00fcrfnisse meiner Kunden anzupassen. Mehr \u00fcber meine Dienstleistungen erfahren \u00dcbersetzung und Dolmetschen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1827","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2445,"href":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827\/revisions\/2445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.misstraducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}